Yvon Lévesque at the Indigenous and Northern Affairs Committee

May 5th, 2009 / 9:30 a.m.

Bloc

Yvon Lévesque Bloc Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC

This is the first time that my speaking time has been this long, Mr. Chairman.

Good morning, Mr. Saunders, Mr. Awashish and Mr. Kanatewat. Under the 2008 agreement, Oujé-Bougoumou is recognized as coming under the James Bay agreement. Is the reserve recognized by this bill, or are you still waiting for the negotiations with Mistissini?

See context to find out what was said next.