John Duncan at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you very much, Chair.

Good morning, Minister.

I just wanted to clarify something first. When Monsieur Lemay was speaking on Bill C-8, I think we had a translation issue, because the English translation indicated that when Bill C-8 came back to the House, no one would oppose the bill, and I know that is not the intent. I just want to clarify the record.