Marc Lemay at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Mr. Chair, I had to go to the House to debate a mixed-up bill that you tabled.

To begin, if I may, Mr. Chair, I'm going to congratulate Ms. Jauvin, because she is from the Rouyn-Noranda region. For those who don't know, it's a beautiful place, a wonderful place. I congratulate you on your appointment.

First the bouquets, then the brickbats.