Thank you very much. I think what I'll do is just expand on what Mr. Lemay was speaking of.
There was discussion earlier with respect to the role of aboriginal skills and employment partnership programs. I'm wondering if you could speak to the opportunities for private industry to partner with government in order to deliver training programs.
First, though, perhaps you could comment on the literacy concerns there are in trying to get to that stage, so that they are able to better utilize the types of training programs that might be presented.