The document indicates that Newfoundland has had modern mapping done and this is also the case for Ontario, which borders my riding near James Bay. However, nothing similar is shown for Quebec. That is why I ask the question.
I am now going to move on to Ms. Roy, Mr. Roussel or Mr. Sarantakis.
I am originally from the Lower St. Lawrence, I studied in Quebec City and I worked my whole life in Abitibi. My riding, which goes from Abitibi to Schefferville, borders Mr. Roussel's area. He was born in Saguenay, which, by the way, is where I met my wife.
A gentleman called Mr. Legault, from the Terrebonne area, near Montreal, has a modern vision for development. He has been trying to get a railroad built between Schefferville and the coast of Nunavik. This could be a wonderful opportunity for the people in Nunavut. He has been trying to do this for a long time. Mr. Roussel can confirm that boat travel is a problem whether it is in Nunavut, or Nunavik in Northern Quebec. In fact, it is only possible for a short time each year.
In 2007, if I remember correctly, $33 billion over seven years was allocated specifically to develop road and rail transport in particular. Perhaps it was for something else as well.
Have you received Mr. Legault's application? Have you taken any steps or done any feasibility studies in this regard? Mr. Legault communicates regularly with me. He relies heavily on federal assistance. A number of companies have already shown interest. If the federal government got involved in this project, I feel that it could bring about rapid progress for the nations along the coast.