Thank you, Mr. Chairman.
Along with my colleagues, I'd like to also welcome the witnesses and thank them for their attendance here.
I was interested in some of the opening remarks that were made. In particular, I have a question that I am hoping Mr. Boerner and Ms. Roy can answer. It looked as though there are similarities in some of the questions that were raised through your study and what you're doing in your permafrost study.
Are the two departments talking to each other concerning the permafrost study, or are they doing their own individual studies, and are they going to share information so that it can be distributed widely?