Merci, Monsieur Lemay.
I have residential schools in my area--or had--and family members who were in residential schools. The apology cannot be underestimated. I've seen the impact it's had on individuals, on those who wouldn't speak about their experience with their own family members until such time as that apology kind of broke things open. We have individuals who actually talk about the good experience they had in the school. They could have been with a brother or sister in the very same school who had exactly the opposite experience. This has been a very emotional time for many people, but it has been good in that it's brought process to the exercise, and I think it's brought families back together that were driven apart.
I would like to ask a little more on the Health Canada support program of $95 million over five years. I realize we don't have Health Canada here, but do you have any idea what the expectation is that the money would be used for?
We had the comment from Jean Crowder of the NDP that the crisis line doesn't always work. I'm quite sure she's correct on that matter, but there are other provisions that you have referenced in your talk.