I'm going to share my time with Mr. Bagnell.
Thank you for appearing before us. Certainly it's timely, given that everybody is talking about violence against women during the next week or so leading up to the anniversary of the massacre in Montreal.
I asked this question to Mr. Sapers and I'll ask it to you as well. We know the facts. They're unacceptable. Something must be done. It's almost like a revictimization, if you come back to the fact that a lot of aboriginal people end up in prison because of societal circumstances or historical understandings and happenings and things of that nature. If there's systemic discrimination in the system, which may be somewhat reflective of society itself, will things change? As the commissioner came before us and said, we now have these directorates—these CDOs, I think they're called—that now bring in a new accountability framework. If there is systemic discrimination, will just doing this help things, or does the architecture of CSC itself have to change?
I hope you understand what I'm getting at. You're saying that we keep the same architecture in place, but we have external accountability or judicial oversight or both, and you're saying that you have some misgivings about putting a commissioner in charge of aboriginal affairs. So I'm asking, what more needs to be done if there is systemic discrimination and the architecture itself is infested with it?