Thank you very much, Mr. Chair.
And thank you, ladies and gentlemen, for attending here today.
I actually had the opportunity last weekend to participate in the Esquao Awards in Edmonton. There were 21 tremendous female leaders--mothers and grandmothers and daughters--who were there. They showed great commitment and leadership to their communities, and I appreciate the work you are doing as well for your own communities. I just wanted to say that first of all.
There were a couple questions that came up in our discussion. For instance, the 1-800 numbers are in French and English only and not in a native language. Do you have any thoughts on how that particular process could be improved? Has anyone thought of opportunities to include people from your own communities who have that skill?