Thank you, Mr. Chair.
First of all, I would like to thank Mr. Lemay for speaking French more slowly for us anglophones.
Normally, I would completely agree with Ms. Crowder and the other members of the committee. Actually, if we could save time, that would allow us to do something else. But I would prefer it if we could all work together for two reasons. The parliamentary secretary has occupied this role only for a little while and she perhaps is missing some information. She would probably like us to work together. Since I am a new member of the committee, I am personally interested in getting a better idea of what is happening and of what the committee is able to do after the subcommittee finished its work.