A point of order, Mr. Chair.
I don't mean to take away from the time my colleague from Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou has. He is very sensitive to this issue.
Could you tell me whether any of our guests today have submitted a written brief? If so, could we have the translated version as soon as possible? If not—and I believe that's actually the case for some—could we have the notes they read? Could they leave their notes with us or send them to us as soon as possible, even if they are in English? They are important for our next meetings.