Firstly, I would like to thank you. My colleague Yvon Lévesque, for Abitibi—James Bay—Nunavik—Eeyou, has mentioned the problem raised by the new Nutrition North Canada program. I suggest you make note of that date in your agendas and to reserve it also for next year. I have the feeling that we will meet again because I intend to make sure that we will follow very closely that program and its implementation. It is a program that will become extremely important.
There is a kind of grey area which I hope will be clarified to your satisfaction before April. If it does not happen, I would suggest that you communicate with us as soon as possible—it does not matter if it is with members on the government side. What is important around this table are the interests of Northerners. If there is any problem, please, contact us.
I have two questions and I would like a short answer. I would like to hear you concerning the shipping of country food because that subject has not been mentioned yet. Arctic char, caribou and muskox are part of country food. Have provisions been made for that type of food in your area?
If you had only one recommendation you would like to make to our Committee—because we are going to meet with the officials—what would it be? What issue would you like to see resolved rapidly? I will let you answer. There must be three minutes left.