I do have something to add, Mr. Lemay. Aboriginal people's concern about the provincial act is one of the reasons why we signed a tripartite agreement with Quebec. They're afraid their children will be removed, for lack of any other options for keeping them in the community. So the objective of the tripartite approach is to ensure that services are available in the communities and that there are options enabling children to stay in their communities.
Mr. Johnston mentioned earlier that not all the necessary services are offered on a regular basis. That takes time. So, in the action plans prepared by each of the communities, they explain how they will be able to offer those services.