Order.
We have a motion that has been circulated in both official languages. Certainly, the motion is admissible and has met the notice requirements under the Standing Orders.
Mr. Lévesque, did you want to present your motion?
On November 29th, 2010. See this statement in context.