Thank you, Mr. Chairman.
Welcome everybody. We are sorry you had to wait.
We heard a lot about the results of the Canadian Economic Action Plan, and it is an issue I am very interested in.
Ms. Jauvin, would you please tell us how northerners have benefited from this plan?
Mr. Wernick, would you please tell us how aboriginal peoples have benefited from it?