I would say two things. First, unlike the court of appeal, Parliament can cast its net somewhat wider than the narrow confines of the bill. To the extent that there is a distinction within the communities between people who have 6(2) status as opposed to 6(1) status, this amendment would try to eradicate that.
There are very overt distinctions made. Looking forward again, with the repeal of section 67 of the Canadian Human Rights Act, it could well be that people who have 6(2) status but are otherwise entitled to 6(1) status, but for the fact that they don't have a child, could face discrimination in some way from their band council. So I'm anticipating future litigation there.
What we say is that, first of all, the registrar has to deal with complex registration questions all the time. The first nations have to put together their package, their application form, and they have to be able to prove their situation.
The administrative inefficiency that we've identified is actually in the situation where the person does have a child. They've already been registered as 6(2); they've already gone through that process. Now they're going to have to go through it again in addition to registering their child. It's doubling up.
The objective is the transmittal of status to that grandchild, but in order to do that you actually have to change the registration status of two people, not just one, not just the grandchild but also of the child's generation, the Jacob Grismer generation. We say that creates administrative inefficiencies. Why deal with two applications in front of the registrar when in fact you only need to deal with one?