With respect to your comment on CEPA, there are the fuel tank regulations that were brought in as a result, and they're the only ones that have been brought in to regulate the use of fuel tanks on reserve. We're working closely with our colleagues at Environment Canada on the regulation of the fuel tanks on reserve that are within the purview of the first nations.
As you rightly point out, there are a number of regulatory gaps. They result from inadequate, outdated regulations associated with the Indian Act itself. For example, our Indian waste disposal regulations, the timber regulations, and the mining regulations are all within the purview of my particular branch, and we have some very action-oriented initiatives taking place with Environment Canada. We met with them yesterday to try to examine the lack of efficacy of those regulations and how to give them some teeth.
As you also know, that process takes time, because we do that by engaging directly with first nations as opposed to imposing that kind of regulation on them.