Thank you both for coming today.
My questions are directed towards Chief Toulouse.
With regard to the ATR process and this government's attempts to rectify the issue, we heard testimony from Gilbert Whiteduck last week. You have raised the issue of the capacity to process a proposal in a timely and effect way. How do you propose that some of these things be addressed? Could you expound upon that, please?