Thank you, Mr. Chair.
Thank you, witnesses.
I'll shoot straight to the dilemma of the Indian Act. We're heard over and over again that the Indian Act is the cause of the problems here.
Could I get a short answer on this? I have 100 questions here to ask you, and I might just have to borrow some time from my colleagues. In your view, how could the barriers in the Indian Act to accessing capital best be addressed?
