Monsieur le ministre, how much of the requested allocation of $46 million will be directed to the development of systems and supports and how much will be directed to support the construction and renovation of schools on reserves?
Also, what percentage of the total capital spending needed for school facilities construction is represented by this amount in the estimates?
Finally, how many first nations communities are awaiting construction of new schools, and how many first nation schools are identified as requiring major repairs?