Mr. Tom Isaac (Senior Counsel, Negotiations, Northern Affairs and Federal Interlocuter, Department of Justice) at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I would just say that with regard to the consultation process that was undertaken with the first nations you mentioned, the Gwich'in, the Sahtu and the Tlicho, it is our view that those were iterative processes and those first nations were provided with an opportunity to present their views in respect of—