If I could add to Pierre's comment, coming out of each land claim settlement there have been new boards created. Altogether we have something like 17 boards in the Northwest Territories right now, including the four water boards plus the other boards and what's in the Inuvialuit region.
If you add two more land claims, do you get that many more boards coming out of those settlements? There has to be some modernization, if you like, of the framework. It doesn't reduce the amount of participation by aboriginal groups, and certainly that would come out of the agreements that would be struck between the government and the aboriginal communities.
Settling the land claims is obviously very important, but there has to be a more streamlined framework at the end of those settlements.