Ms. Sharon Ehaloak at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I'll answer that. Thank you, Mr. Chair.

I believe that right now the NIRB, the water board, and the commission have an effective working relationship. The identification of roles and responsibilities and the one-window approach is the key here of how a proponent enters into the system. Streamlining and having clarity for all proponents and landowners is the critical piece here in this legislation.