Chris Warkentin at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Janice. That is helpful.

Not seeing anybody else on the speaking list, we'll now move to the voting on amendment NDP-4.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

We're on amendment NDP-5.

I do have a ruling with regard to amendment NDP-5. My ruling is that amendment NDP-5 is inadmissible.