Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Chartier, and company, for coming today.
I have a few questions, Mr. Chair, that I'll ask individually, if you don't mind.
You had mentioned how many individuals you have with the Métis National Council. Does that include the Métis north of 60 who reside in Quebec and eastern Canada?
Do you want me to ask you all five questions first, Mr. Chartier?