Under the Indian Act right now, the holographic will, just a piece of paper signed by a testator, is deemed to be valid. Under the changes, then, similar to other provincial jurisdictions, in Quebec the laws you've described would prevail, and the Indian wills for Indians ordinarily resident on reserve would have to be validated in court.
On April 23rd, 2013. See this statement in context.