Good morning, Minister.
The involvement of first nations people is essential to the implementation of the bill before us, but the consultation campaign launched with the same theme in 2009—an expensive Canada-wide campaign—attracted only 544 participants. With that in mind, I would like to know how you will ensure that first nations people will really participate in the implementation of this bill.
