That's an exercise in drafting the regulations, in that it really depends on who's going to be charged with owning the facility, who's going to be charged with operating the facility, what that's going to look like for the particular first nation. Is it the first nation itself? Is it the local municipal government that's going to be providing the water to them?
It's going to be so context specific that in order to be fair, I think you'd have to look at the context of each situation when you're drafting the regulations that are going to apply to that situation, to know who should bear their fair share. Because we haven't seen the regulations, I don't know. But I think subclause 11(3) is envisioning a situation where the Government of Canada no longer is the owner-operator and is really not a part of the delivery of the water system or the waste management system, so no longer wants to have the liability for it.
The question that subclause 11(3) begs is, who is going to be the owner and the operator? I think Grand Chief Roland Twinn's concern was that if it's the first nation, particularly if they're the operator or are responsible jurisdictionally, they're getting all the liability without any guarantee that they're going to get the resources. If it comes from the municipal district beside the reserve, they're not even going to own the system they're now potentially liable for.
Those are all highly contextual, highly specific situations that have to be dealt with in the context of the regulations that apply to that particular first nation.