Yes, Mr. Chair.
Our third amendment is to amend, on page 1 at line 18, so that “delegation made under subsection (1) must be made in compliance with the Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement”. Again, this is to ensure that failures in the bill's drafting can be amended.
The failures in the drafting to which I refer, of course, are the lack of adequate and meaningful consultation with Yukon first nations in bringing forward Bill S-6. At least through this amendment we would ensure that compliance with the previous Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement authority would ensure that there would be respect for the devolution transfer agreement in the way the bill goes forward.