Thank you, Mr. Chair.
I thank the witnesses for having come here to discuss first nations funding with us.
Mr. Martell, you talked about the difficulty of accessing capital and basic services in remote areas. You also spoke about all of the obstacles in the Indian Act.
Can you tell us what those obstacles are and what consequences they have on indigenous populations?