Good morning.
Your presentation was on devolution. However, there is one element that you did not bring up during your presentation, and I have not seen it in the bill either. I am referring to the transfer of responsibilities concerning abandoned mine sites. I know that chapter 6 of the agreement deals with precisely this topic. Now, this responsibility will be transferred as of the signing of the agreement. The government of the Northwest Territories and the aboriginal governments will be responsible for cleaning these abandoned mine sites and restoring them to their original state. For this to happen, the government must provide an inventory of all of these sites, including sites that have been released, sites that have been cleaned up, and sites that need to be cleaned up.
So the agreement refers to a definitive inventory, but it also mentions that it is the responsibility of the parties to the agreement—the government and the communities—to prove that other sites discovered after the signing of the agreement would be the responsibility of the government. So, when we talk about the definitive inventory that the government must provide, are we talking about an exhaustive inventory? Does the government need to take all necessary measures to ensure that all sites have been covered?