Thank you, Madam Chair.
Thank you to all the witnesses today. I truly appreciate your contribution to our work on Bill C-262, as well as your comments. I think they're all helpful. I'm going to ask the same question to all three of you.
We've lived in a constitutional supremacy in this country since 1982. The rights in our Constitution—both in part I, the Charter of Rights and Freedoms, and in part II, the section 35 rights—the Supreme Court has recently said are sister provisions that serve to limit the powers of federal and provincial governments. That's the state in which we are today.
I have a very simple question for all three of you. Do you agree that the rights contained in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples are human rights? That's how they're viewed internationally.
Second, subclause 2(2) says that this legislation does not have the effect of delaying the application of the UN declaration in this country. Clause 3 talks about the UN declaration as being an “international human rights instrument with application in Canadian law.” These rights are said to be inherent, so they do exist because indigenous people exist in this country.
It's the same question to all three of you. I only have seven minutes, one crack at this, so that's why I'm asking the same question to all three of you.
