Thank you to our esteemed witnesses. It's really fabulous to have this panel before us.
I'm going to start by asking a question similar to Mr. Newman's and Mr. Richardson's, but from the flip side of the same coin. I'll ask you both to answer, one after the other, if you would.
Mr. Newman, I've read your brief. I appreciate your pointing to potential uncertainties, a series of prospective legal risks that you see may be associated with the language that has been advanced in Bill C-262. Clearly the members on this side, as well as member Saganash and our government, are very supportive of this bill, but I think that anyone who's looking at this clear-sightedly recognizes that there is going to have to be both governmental treatment as well as judicial treatment of whatever bill is enacted.
Looking at this as it is presently drafted, in a reconciliatory spirit what would you be recommending—and I invite you to make further written submissions—if you see a path forward? What mechanisms could be put in place in the context of this legislation to mitigate some of the uncertainties and to enable better interaction between existing constitutional protections for indigenous peoples and their rights, as well as through this legislation?
To Mr. Richardson I put the same question, but the other way around. I understand that there are people who are reticent, who are uncertain when they see this legislation. They don't know where it's going to take us, but as you said, we've seen the decisions one after the other, and your nation has been a leader in this regard for many years. How can greater certainty and clarity be provided to those who are concerned about writing a law into the unknown, as it might be expressed?
I feel as though I'm asking you to reconcile your positions right here and now.
