Thank you, Madam Chair.
To our guests this afternoon, thank you, and thank you for your contribution to this study.
I would like to start with you Chief Bertrand.
First, I'm sorry to have missed part of your presentation. I arrived late because of a vote in the House this afternoon.
You talked about a process that continues to be drawn out in your case, even since the ruling in the Daniels case two years ago. The current government has been in power for two and a half years.
How do you think this process, or your case, would benefit from the framework proposed by Bill C-262?
What I'm really proposing here is a reconciliation framework. I would like to hear your comments on your specific case.