Mr. Yves Robillard (Marc-Aurèle-Fortin, Lib.) at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you.

I will ask my questions in French.

First of all, I would like to thank everyone for being here today.

My first question is for Robin Decontie.

Could you describe the specific needs of the various age groups requiring long-term care in your community?