I also want to talk quickly about where you're going with some of the support for the programs that are aboriginal based. In the north, we have Dechinta that offers education programs to youth, and we also have Foxy, which is a health program for young females. On the environmental side, we have the indigenous boreal guardian program so they can provide monitoring in that area.
We have the aboriginal head start program, and I don't know, I don't think you can speak to it, but why is it in health and not in your department? It doesn't make sense.
Why do we still have aboriginal programs such as CanNor that don't cater to certain populations of aboriginal people? More specifically, the Métis are not allowed to apply. Maybe you could talk quickly about some of these things.