I think you have to be strategic about it. An example is that there are a number of resource projects in the Northwest Territories that exist where, if you had a road that connected all of these projects and went up to a marine terminal on the Arctic coast, that could stimulate a huge amount of economic activity. I know of at least five or six mines that basically just need this road. If you can then create that road, it creates the opportunity for economic development of those mines to finance that road and to also create a transportation corridor, that sort of thing, for those particular projects.
I think you have to sort of tie a number of things together. The other aspect is, of course, the ice roads that were mentioned. Climate change is definitely reducing the effectiveness and the duration of ice roads. They have been a good mechanism to enable cost-effective transport to some of the mines, but I think, again, if you had this permanent road that went through—and I know that the Northwest Territories government has done some studies on that—to where that route would take it, that's a backbone for transportation.
As far as marine transportation goes, I think the comments of Yukon are well founded, based on my knowledge of that industry. We need to make sure, from a sovereignty perspective, that we are providing those services. If we don't provide those services, we're negating our sovereignty, and there's also the environmental impact and that sort of thing.
I think some of these aids to navigation need to be put in place to enable more effective transportation.