Mr. Yves Robillard (Marc-Aurèle-Fortin, Lib.) at the Indigenous and Northern Affairs Committee

On November 19th, 2018. See this statement in context.

November 19th, 2018 / 4:10 p.m.

Yves Robillard Marc-Aurèle-Fortin, Lib.

Thank you, Madam Chair.

I thank the witnesses for their excellent testimony, and for the excellent French translations of their texts.

My questions will be in French, of course. The first one is for Mr. Campbell.

What long-term strategy should the federal government adopt to correct the problems related to the infrastructure deficit, which is hindering development in the Arctic?

See context to find out what was said next.