Mr. Perron, I want to deal with the emergencies that we have in La Loche and Attawapiskat. Can you tell me why there is a delay in getting these communities the critical help they need? La Loche is still waiting for some critical support. Even to this point, our honourable colleague was taking it easy on the panel today. Clearly he had an opportunity to ask these questions. We have a crisis. We've all talked about it. There's been a considerable amount of media attention. This is not new. These are crises we're seeing in many first nations communities, not just these two that we've mentioned. Specifically, why is there a delay in getting that critical help to these communities?
On May 10th, 2016. See this statement in context.