My next questions are for Ms. Ferland.
If I understood correctly, you are responsible for the implementation of regional infrastructure projects at Indigenous Services Canada. We only have one minute left and I am not sure you will have time to answer me, but I'm trying to obtain some figures that seem very pertinent for the report we will be preparing.
My first question is the following: how much does the federal government, through your department, invest in infrastructure and training in communities?
This is my second question: out of the total amount invested in infrastructure, how much is invested in drinking water treatment systems? Mr. Vandal referred to this earlier. This is an important concern, both in terms of infrastructure and training.
My third question is the following: can you tell us how many indigenous drinking water treatment system operators there are in communities today in Canada?