I appreciate that, because that twigged a concern. With the indigenous languages bill, for Parliament, in consultation and collaboration with indigenous peoples, to recognize section 35 rights, rather than court systems, that is perfectly appropriate. Language was also cleaner in terms of not having those provincial issues. What we did with Bill C-91, although unique and unusual, is a little different from what's happening with Bill C-92.
For example, from my interpretation of Bill C-92, if in the riding I represent there is an indigenous organization providing services on and off reserve and that is well agreed to, when those agreements are made, that makes sense. However, in the absence of those agreements, you could potentially have, off reserve, someone who is defined under the Daniels decision with no particular group who has taken on the authority under this act.
Therefore, what we are doing is imposing this legislation on the provinces, when they're taking care of off-reserve indigenous children, without any conversation. As I understand it, that is your particular area of concern, the constitutionality of doing that.