The Conseil de la nation atikamekw has a data collection system. Once again, it is a question of cost. We have to hire staff to set up the systems, give training and do follow-ups so that people are well informed about data collection.
In Quebec, the province is responsible for data collection. We wanted to have the same system, but there was a problem which was solved in the past few months. Ms. Fournier is better able to speak to this than I am, as she is currently handling that file.