It was nice to see a new chair in that seat. Thank you very much. It was very short, but it was good.
I will be asking all of you to answer this question.
One of the concerns we've heard from multiple witnesses is around making sure that within the legislation we have actual wording and language around principles of funding. We understand that putting in a dollar amount doesn't make sense, because there's a process that has to unfold.
Numerous witnesses have said that if we don't have a clear principle of what that funding might look like—something similar, perhaps, to the Canadian Human Rights Tribunal decision—this could end up being a hollow piece of legislation. I think all of us in this room understand that resources are desperately needed to address the many issues, as have been outlined for us so clearly with your testimony.
I will start with you, Mr. Chartier.