Let's get the committee back into session.
Good morning, everybody. We are televised and for all of those Canadians who are watching, you are watching the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs. We're discussing the important issue of how we treat indigenous children and families, and how some of the statistics indicate that indeed it has been a failure. We want to hear from you. We have experts on video conference and in person to talk about Bill C-92. You have an opportunity to speak for 10 minutes and after that the other member who is on the panel will have 10 minutes. Ultimately, when all of the presentations are done we'll go into questions from the members.
Let's gets started. From Quebec Native Women Inc., we have Viviane Michel and Éloïse Ouellet-Décoste.