Yes, I can easily compare both situations.
Given the scale of a community and its general history, we know that access to housing is a major issue within a community, as well as access to services, among others.
We know that all indigenous communities — there are 54 of them in Quebec — are in economic survival mode. There's minimal access to services, education, healthcare, and so on. Survival mode is a reality within a community.
Why is that?
Within a community, funding is never sufficient. We know that funding comes from the federal government.
And federal and provincial governments keep passing the buck. Funding is not equal on both sides. Provincial funding is higher than federal funding. That's how it is, both within and outside communities.