Ms. Suzanne Grondin (Senior Counsel, CIRNAC/ISC Legal Services, Operations and Programs Section, Department of Justice) at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Madam Chair.

I want to thank both deputy ministers for their presentations. I'm joining them today to answer some questions that have more to do with the Department of Justice. These questions are more technical, and they concern the two pieces of legislation that will create the two departments.