Thank you, Madam Chair.
I want to thank all our witnesses for their testimony.
My questions will be in French, naturally.
My first question is for Mayor Gruben.
The main element of Bill C-88 repeals the provisions of Bill C-15 that deal with restructuring the boards and aims to resolve the problem that the Tlicho government and Sahtu Secretariat Inc. brought before the Government of the Northwest Territories.
Do you think the existing four-board structure is efficient and effective?