Thank you, witnesses. It's certainly very compelling testimony.
It's interesting that we're doing what they call a pre-study. I've been here since 2008, and typically we get bills that are well through their process. A pre-study is a really interesting way to have a discussion. I'm also looking at what's happening in the Senate right now.
To be quite frank, I think everyone here had some very compelling points. Mr. Matson, you indicated very clearly that discrimination is still there, as did Ms. McIvor, and then there's the bigger picture in terms of where we go.
We've come back in 1985; we've come back in case after case. I think we need to spend phase two looking at that big picture that you're talking about.
In phase one, which we're doing right now, Bill S-3, let's get the discrimination out so that this is fixed, so that we're not back here, not spending a lot more money in courts, not repeating this process that we've always done.
Having said that, with what has happened in the Senate and with what has happened here, I want to table my motion right now, which really is saying that the minister should ask for a bit of an extension and get this one right. I will just read it again:
That, in light of recent testimony the Committee has heard during its study of the subject matter of Bill S-3, An Act to Amend the Indian Act (elimination of known sex-based inequities in registration), the Committee: 1) suspend its study in recognition of the Bill's technical flaws and inadequate First Nations consultations; 2) resume its study once the Government of Canada has consulted with involved parties and ensured there are no technical flaws; 3) recommend that the Government of Canada request an extension on passing legislation from the Superior Court of Quebec, as recommended by Assembly of First Nations National Chief Perry Bellegarde; and that the Committee report this recommendation to the House.
Obviously we can debate this, but for me, the testimony is clear. We have to spend a bit of time fixing this. Phase two needs to be really focused on solving the big picture issues. Let's get discrimination out, and let's take our time to do it right.