I agree with your suggestion.
I've been a litigator for 40 years now and counting, and often appearing in court against the Government of Canada in cases where the construction of the equality guarantees in the charter is at issue. I can tell you that the Government of Canada historically, since the guarantees were put into the charter in 1982, has taken a very, very conservative approach about what they mean and what they guarantee.
It is very useful to have a process which lets the light in and opens that up, and it doesn't wait for court to happen. They must take a broader approach to the guarantees of the charter. I agree that there should be time to do that. It's not something that should be dealt with in a big picture consultation. It's nitty-gritty. It's technical, and it needs to be dealt with as a set of technical amendments informed by the substantive guarantees of the charter.