Thank you very much for that.
Before we move to Ms. Palmater, who is speaking as an individual, I want to note that Ms. Palmater provided us with a handout. We didn't have time to get it translated into both official languages. We have it in English and a draft in French. If it's okay with the committee, we'll pass it out, but I didn't want to do that without permission.
Does that sound okay to everybody?